Haastekoonti: Lue maailma vuodessa

Lue maailma vuodessa -haaste päättyy nyt joulukuun lopussa ja haasteruudukkoni on nyt täynnä. Kiitos kivasta haasteesta, @mitaluimmekerran!

…Jonka tililtä löytyikin näppärät kysymykset tähän haastekoontiin.

1. Kuinka monta kirjaa luit haasteeseen?

Kaksitoista, yhden kuukaudessa.

2. Mitä lukemistasi kirjoista suosittelisit erityisesti muillekin?

Tina Harneskin Lumeenkylväjät ja Kikuko Tsumuran Unelma helposta työstä. Tykkäsin molemmista paljon eri syistä. Molemmissa esimerkiksi oli huumoria, mutta eri tavalla kirjoitettuna.

3. Mikä haastekohta tuntui vaikeimmalta? Miksi?

Lokakuu eli Väliamerikan tai Karibianmeren valtion kirjailijan kirjoittama kirja.

Minähän siis päätin itsekseni lukea haasteeseen vain naisten kirjoittamia suomennettuja kirjoja.

Pidin siitä kiinni, mutta se osoittautui tässä kohtaa turhankin haastavaksi. Suomennetuista kirjoista voisi nimittäin päätellä, että noilla alueilla kirjoitetaan vain kurjuuskirjallisuutta, jollainen Fernando Melchorin Hurrikaanien aikakin oli. Tottahan paikalliset kirjailijat kirjoittavat myös viihdettä ja muita genrejä, mutta ei se suomennoksissa näy.

Melkein annoin periksi ja luin jotain englanniksi, mutta sisulla läpi kurjuuden jne.. Myönnän valinneeni tähän tarkoituksella lyhyen kirjan.

4. Mitä kirjaa olisit tuskin lukenut ilman haastetta?

No ainakaan tuota Hurrikaanien aikaa en olisi… Tuskin myöskään Leïla Slimanin Kehtolaulua, koska luen harvemmin jännäreitä. Se oli kuitenkin hyvä!

5. Millaisia ajatuksia Lue maailma vuodessa -haaste ylipäätään jätti jälkeensä?

Ajatuksia herättävä haaste, joka toi oikein hyvin esiin sen, miten paljon olen jumiutunut länsimaiseen kirjallisuuteen, etenkin kotimaiseen ja alun perin englanniksi kirjoitettuun.

Voisin tehdä haasteen uudelleenkin ihan vain siksi, että lukisin sen kautta edes vähän laajemmin maailmalta.

Haasteeseen luetut kirjat:

Tammikuu: Pohjoisafrikkalaisen kirjailijan kirjoittama kirja

Leïla Slimani: Kehtolaulu (Marokko)

Helmikuu: Keski- tai eteläafrikkalaisen kirjailijan kirjoittama kirja

Petina Gappah: Muistojen kirja (Zimbabwe)

Maaliskuu: Alkuperäiskansaan kuuluvan kirjailijan kirjoittama kirja

Tina Harnesk: Lumeenkylväjät (saamelaiset)

Huhtikuu: Lähi-itään kuuluvan maan kirjailijan kirjoittama kirja

Zeina Abirached: Pääskysen leikki (Libanon)

Toukokuu: Suoraan japanista, koreasta tai kiinasta suomennettu teos

Chung Serang: Sisunin maailma (korea)

Kesäkuu: Kirjassa käsitellään maahanmuuttotaustaisuutta tai se on diaspora-kirjallisuutta

Balli Kaur Jaswal: Shergillin sisarusten odottamattomat seikkailut (punjabi-diaspora)

Heinäkuu: Etelä- tai kaakkoisaasialaisen kirjailijan kirjoittama kirja

Nguyễn Phan Quế Mai: Vuorten laulu (Vietnam)

Elokuu: Kirjailija on Aasian maasta, jonka nimi loppuu -stan

Kamila Shamsie: Ystävistä parhain (Pakistan)

Syyskuu: Kirjailija on kotoisin ei-englanninkielisestä saarivaltiosta

Kikuko Tsumura: Unelma helposta työstä (Japani)

Lokakuu: Väliamerikan tai Karibianmeren valtion kirjailijan kirjoittama kirja

Fernanda Melchor: Hurrikaanien aika (Meksiko)

Marraskuu: Eteläamerikkalaisen kirjailijan kirjoittama kirja

Isabel Allende: Rouva Fortunan tytär (Chile)

Joulukuu: Kirja kirjailijalta, joka kuuluu kansaan, jonka valtiota ei ole (täysin) tunnustettu

Nadifa Mohamed: Kadotettujen hedelmätarha (Somalimaa)